Skip to main content

В Великобритании менее 15 человек с нарушениями слуха обучаются на архитекторов, и платформа Deaf Architecture Front была запущена для повышения доступности и представительства в отрасли.

Deaf Architecture Front (DAF) — это «универсальная платформа», направленная на создание равных условий для глухих в архитектуре с помощью кампаний, исследований и улучшенных ресурсов.

Он был инициирован Крисом Лэйнгом, архитектурным дизайнером, имеющим непосредственный опыт преодоления препятствий, с которыми сталкиваются глухие люди, приходя в отрасль и работая в ней.

«DAF сделает путешествие намного проще»

«DAF был основан в ответ на все барьеры и препятствия, с которыми я столкнулся на своем пути глухого человека, пытающегося построить карьеру в архитектуре», — сказал Лэнг Dezeen.

«Во время моего архитектурного образования я постоянно работал над поиском переводчиков, блокнотов и поддержки в обучении, беспокоясь о том, что финансирование для инвалидов закончится, изо всех сил пытаясь не отставать от таких вещей, как обучение программному обеспечению, работая над переводом специальной терминологии на британский язык жестов (BSL). ) – борюсь за свое право учиться наравне со сверстниками».

DAF существует для поддержки членов сообщества глухих в архитектурной отрасли, сталкивающихся с теми же проблемами, а также для обеспечения максимальной видимости и создания удобных для глухих пространств.

«Я надеюсь, что DAF значительно облегчит путешествие тем, кто придет дальше», — добавил Лэнг.

Портрет основателя Deaf Architecture Front Криса ЛэйнгаКрис Лэнг запустил Deaf Architecture Front. Фото Эштона Жан-Пьера.

По словам Лэйнга, в Великобритании менее 15 глухих студентов-архитекторов и еще меньше квалифицированных архитекторов. Из трех процентов людей в архитектуре, которые идентифицируют себя как инвалиды, только 0,2 процента являются глухими.

Его мотивация для запуска платформы была вызвана движением Black Lives Matter и группой Future Architects Front, которые, по его словам, показали, что «общество становится более восприимчивым к проблемам, связанным с доступом и включением».

«Я понял, что создание объединяющей платформы для сообщества глухих в пространственном дизайне было первым важным шагом к осуществлению изменений», — сказал он.

Амбиции DAF двояки. Снижая барьеры для глухих людей, работающих в области архитектуры, он также надеется обеспечить должный учет опыта людей с нарушениями слуха при проектировании зданий.

Чтобы достичь этого, он проводит кампанию по расширению ресурсов британского языка жестов в этом секторе, например, финансированию переводчиков и улучшению возможностей для получения опыта работы, а также обеспечению того, чтобы архитектурные студии придерживались DeafSpace — подхода к архитектуре, основанного на требованиях глухих людей.

Фронт архитектуры глухих (DAF) визуальноОн отвечает на барьеры, с которыми сталкиваются глухие люди в архитектуре.

«Слышащие архитекторы редко учитывают, потому что они не понимают, что то, как глухие люди воспринимают здание и ориентируются в нем, сильно отличается от того, как люди слышат», — сказал Лэйнг.

Примером этого является наличие квадратных углов, которые ограничивают видимость и, следовательно, увеличивают вероятность столкновения глухих людей с другими, поскольку они не могут полагаться на звуковые сигналы, чтобы узнать, есть ли кто-то поблизости.

Общественные туалеты также могут вызывать беспокойство у слабослышащих людей, потому что, если звучит пожарная сигнализация, вы не можете видеть, как люди эвакуируются.

DAF может выйти на рынок других стран

«Чтобы исправить это, важно обеспечить заинтересованность глухих в архитектуре, и частично мы достигаем этого, гарантируя, что у них есть профессиональный путь в этот сектор», — пояснил Лэйнг.

По словам Лэйнга, несмотря на небольшое количество глухих, поступающих в архитектурную отрасль и работающих в ней, «Великобритания находится в авангарде с точки зрения доступа по сравнению с другими странами».

«В настоящее время нет данных или четкой статистики из других стран, доступных для сравнения, и нет организаций, подобных DAF, которые продвигают глухих архитекторов или предоставляют ресурсы для обеспечения лучшего доступа для сообщества глухих», — сказал он.

Знак границы, разработанный SignstrokesЛэнг разработал лексикон архитектурных терминов на языке жестов.

Он мечтает, чтобы DAF однажды смог выйти на рынок других стран. Однако основное внимание платформы сосредоточено на сборе средств для выполнения своего первоначального трехлетнего плана.

Эта стратегия включает в себя обновление Signstrokes — лексикона архитектурных терминов BSL, который Лэйнг разработал вместе с ассистентом архитектора Адольфсом Кристапсонсом, — и обучение ему устных и письменных переводчиков.

DAF также стремится создать структуру для обучения своих собственных консультантов, а также создать «Лабораторию DeafSpace» для обмена ресурсами и проведения семинаров по подходу к проектированию.

Архитектура — общеизвестно недоступная профессия. Наряду с запуском DAF в последние несколько лет наблюдается рост осведомленности о гендерном разрыве в оплате труда и отсутствии расового разнообразия в отрасли.

После глобальных протестов после убийства Джорджа Флойда в 2020 году платформа разнообразия архитектуры Sound Advice сообщила Dezeen, что в отрасли необходимы неудобные разговоры для улучшения ее расового разнообразия, и призвала к тому, чтобы повышение осведомленности претворялось в действия.

Последний опрос Dezeen показал, что число женщин на руководящих должностях в архитектуре удвоилось с десяти до двадцати процентов. Однако главный редактор журнала The Developer Кристин Мюррей заявила, что индустрии все еще нужно больше работать, чтобы привлечь женщин на руководящие должности.

Визуальные эффекты предоставлены Deaf Architecture Front.

Leave a Reply