Ermida House / Карлос Кастанейра

Ermida House / Карлос Кастанейра

Как Casas da Ermida — имя, которое я дал им, потому что это название места. Они были там, и хорошо, возвышались над Рекой. Река Дору. Со строительством плотины Каррапатело река достигла земель и домов. Многие остались там внизу, спрятавшись в водах. Классификация заповедной зоны Албуфейры также определялась линией в 50 м от берега реки. Который поднимается и… падает. Это зависит.

Нам сказали, что линия, проведенная на бумаге, пересекает карниз дома Casa da Ermida de Baixo. Он находится в секретной зоне. Хотя и в руинах, он кондиционирован. Casa de Cima свободен от этой строгой линии, свобода всегда желательна и приветствуется. Когда я посетил площадь Эрмиды, я спустился по пандусу, надеясь, что ни одна машина не подъедет.

Там, внизу, руины того, что когда-то было домами, где жили семьи, представили некоторые сведения о тех, кто знает, как работать с камнем и создавать жилые помещения. Остатки домов, которые перестали быть из-за требований современности. Из-за красоты Места кому-то может показаться странным, что у кого-то больше нет желания там жить. Только необходимость заставляет оставить так много позади. То, что осталось, уступило место руинам, которые постепенно частично заняла Природа. Богатый рассказами и историями. Неизвестный, но воображаемый.

Каса де Чима. Что делать с тем, что было только воспоминанием? Новые владельцы, восхищенные красотой этого места, мечтали превратить эти камни в пространство, комфорт, отдых и место сбора семьи и друзей. Созерцание. Намерение покупки подразумевало его восстановление. Или реструктуризация? Я спрашивал себя… но как? Я всегда спрашиваю себя… Мы очистили то, что взяла на себя Природа, с помощью времени.

Постепенно формы камней, контуры объемов, солнце и свет становятся более понятными. Мы стабилизировали то, что существовало, вмешавшись, но не изменив морфологию старого Дома. Мы вернули деревянные конструкции. Кое-где мы рисковали расширить фенестрацию. Через реку.

Внизу кухня и гостиная. Выше спальня и ванная комната. Объем такой, какой он уже был. Материалы те же, за исключением гидроизоляции крыш с использованием ламинированного цинка, который лучше адаптируется к запутанной геометрии. И качество.

Casa de Cima — почти примыкающий к тому, что внизу, но за пределами секретной зоны, примерно в пятидесяти пяти метрах от берега реки — все казалось проще, непосредственнее. Но в архитектуре то, что непосредственно, предательски. Проблемы с влажностью решить, так как она возникает из-за камня, который также является стеной. Стены для стабилизации, деревянные конструкции — в полах, стенах и крышах.

Один единственный Дом, но два объема и две крыши. Попытка объединить их была бы ошибкой. Хотя это два Дома и два различных Процесса, они понимают друг друга как единое целое и объемно взаимодействуют с помощью материальности и текстур тех немногих материалов, которые строят и покрывают его; измученный временем гранит, на который были вмонтированы объемы из дерева, покрытого снаружи сланцевыми плитами, а внутри березовой фанерой.

Полы — внутренние и внешние — были покрыты разноцветным сланцем. Реструктуризация руин предполагает введение инфраструктуры, которая когда-то отсутствовала, но теперь необходима. Они там. Забота заключалась в том, чтобы они оставались вне поля зрения и рядом с ненужным. Природа была очищена от того, что было агрессивным или чрезмерным. Ожидается восстановление баланса, который естественным образом подстроится под будущее. Постоянно.

Теперь там можно жить. Иногда казалось, что они не хотят. Возможно, потому, что край свеса крыши находится в 49,5 м от берега реки. Возможно, это Планирование.

Порто-Стамбул, 5 июня 2023 г. Карлос Кастанейра