Skip to main content

Преобразование заброшенной радиостанции в школу Хоултон недалеко от Регби, Великобритания, было удостоено первой награды RIBA Reinvention Award.

Школа занимает бывшее здание передатчика радиостанции Регби, внесенное в список памятников архитектуры II класса, которое когда-то было крупнейшей радиопередающей станцией в мире.

Жюри похвалило лондонскую студию Van Heyningen & Haward Architects за создание «чувства принадлежности и общности», работая в «жестко регулируемом мире школьного дизайна и строительных норм».

Школа Хоултона была названа победителем первой премии RIBA Reinvention AwardШкола Хоултона выиграла первую премию RIBA Reinvention Award

«Создание нового места, способствующего развитию чувства принадлежности и общности, — это серьезная задача, которую школа Хоултона успешно решает: соединить современную и яркую новую учебную среду с физической и культурной историей этого места и служить жизненно важным мостом из прошлого в будущее», — сказал Саймон Олфорд, председатель жюри премии и бывший президент RIBA.

«Архитекторы умело сбалансировали программу реконструкции с детальными задачами по соблюдению как критериев листинга, так и экологических показателей», — продолжил он.

«В строго регулируемом мире школьного проектирования и строительных норм это значительное достижение, заслуживающее аплодисментов».

Столовая в отмеченной наградами школе RIBAЭлектрозал здания теперь является школьной столовой.

Здание стало лауреатом первой премии Reinvention Award, которую RIBA учредило для признания «зданий, которые были творчески повторно использованы для улучшения их экологической, социальной или экономической устойчивости».

«Поскольку архитекторы стремятся свести к минимуму выбросы углекислого газа за счет повторного использования существующих структур, исключительные примеры переосмысления, подобные этому, становятся все более важными», — объяснил Олфорд.

«В этом смысле премия Reinvention Award провозглашает будущее с низким уровнем выбросов углерода, в котором благодаря экологически разумному проектированию и бережному использованию ресурсов существующие здания будут заново изобретены для новых целей».

Школа Хоултона от Van Heyningen & Haward Architects Рядом с передающей станцией построены два учебных блока.

Два существующих здания, составляющих здание передатчика станции C — Power Hall и Transmission Hall — были преобразованы в драматические и художественные студии, а также в школьную столовую.

Наряду с ними и бывшей водонапорной башней компания Van Heyningen & Haward Architects добавила два кирпичных учебных корпуса и спортивный зал.

На протяжении всего проекта компания Van Heyningen & Haward Architects стремилась четко разграничить существующие здания и современные пристройки.

Самым заметным дополнением является современный консольный навес над входом, расположенный между историческими зданиями.

Школа Хоултона – победитель первой премии RIBA за переосмыслениеВ оригинальном блоке теперь расположены драматические и художественные студии.

«Мы очень рады, что выиграли первую премию RIBA Reinvention Award», — сказал директор Van Heyningen & Haward Architects Джеймс МакКош.

«Школа Хоултона показывает, как наш творческий подход к модернизации исторических зданий обеспечил высочайшее архитектурное качество, обогащая жизнь людей и сводя к минимуму выбросы углекислого газа», — продолжил он.

«Эта награда является признанием фантастических командных усилий клиентов, консультантов и подрядчиков, которые соответствуют нашим высоким устремлениям, с энтузиазмом поддерживаемых Urban & Civic во всем, а также реальных преимуществ модернизации».

Премия RIBA Reinvention Award была вручена вчера вечером на церемонии, на которой Центр Джона Мордена от Mae Architects был назван победителем Премии Стирлинга 2023 года.

Фотография сделана Джеймсом Бриттеном.

Leave a Reply