Skip to main content

Британский модельер Озвальд Боатенг говорит, что «определенно есть возможность» разрушить мебельную индустрию так же, как он встряхнул в этом интервью традиции пошива одежды на лондонском Сэвил-Роу.

Боатенг работал с итальянским брендом Poltrona Frau над своей первой коллекцией мебели, которая включает в себя переработку традиционного дивана Chesterfield.

Лондонский дизайнер рассказал Dezeen, что на рынке «много места» для более разнообразной культурной эстетики.

«Существует творческий язык, который должен выражать больше в этом пространстве», — сказал Боатенг.

«У меня есть культурная эстетика, связанная с моими африканскими корнями, поскольку я родился в Великобритании и получил опыт работы на Сэвил-Роу», — добавил он. «Определенно есть возможность выразить эту эстетику в мебели».

Озвальд Боатенг сидит в желтом кресле Chester с отделкой из тисненой кожи от Poltrona Frau.Озвальд Боатенг работал с Полтроной Фрау над переработкой Честерфилда.

Боатенг родился в 1967 году в семье иммигрировавших из Ганы в 1950-х годах.

Он вошел в историю в 1995 году, когда в возрасте 28 лет стал самым молодым и первым чернокожим портным, открывшим магазин на Сэвил-Роу, центре пошива костюмов на заказ.

Дизайнер быстро заслужил известность благодаря своему свежему взгляду на классические силуэты мужской одежды, что привлекло в Мейфэр гораздо более молодую и разнообразную аудиторию.

«Для меня всегда важно начинать с традиционной базы», ​​- сказал Боатенг.

«Речь идет о том, чтобы взять что-то традиционное и найти современный язык, на котором это можно выразить».

Желтое кресло Chester с отделкой из тисненой кожи от Ozwald Boateng и Poltrona FrauБоатенг представил дизайн в своем магазине на Сэвил-Роу во время Лондонского фестиваля дизайна.

Когда Poltrona Frau пригласила Боатенга к сотрудничеству, он увидел в этом возможность продемонстрировать, как тот же подход можно применить к мебели, вспоминает он.

Честерфилд — один из самых знаковых британских дизайнов мебели всех времен, имеющий почти такую ​​же историю, как и костюм-тройка.

Этот диван, отличающийся стеганой кожаной обивкой и низкой спинкой, был впервые разработан в середине 1700-х годов для лорда Филипа Стэнхоупа, четвертого графа Честерфилда, чтобы усадить джентльменов-гостей, не помяв их костюмы.

Желтое кресло Chester с отделкой из тисненой кожи от Ozwald Boateng и Poltrona FrauВ проекте использована тисненая кожа, на разработку которой ушло шесть месяцев.

Poltrona Frau производит свою собственную версию Chester с момента основания компании в 1912 году.

«Я сижу на версии этого стула столько, сколько себя помню; исторически он представляет очень многое», — сказал Боатенг.

«Я знал, что если бы я смог найти современный способ интерпретировать это, это было бы победой».

Желтая тисненая кожа с племенным узором на подлокотнике кресла ChesterРельефный узор — один из фирменных текстильных дизайнов Боатенга Tribal.

Боатенг представил новые версии дивана, кресла, кушетки и пуфика Chester в рамках капсульной коллекции, представленной на Лондонском фестивале дизайна.

Изделия обиты уникальной тисненой кожей с замысловатым узором.

Команде Полтроны Фрау потребовалось шесть месяцев, чтобы разработать технику горячего тиснения, позволяющую добиться такого эффекта.

Процесс необходимо выполнять вручную, используя пресс, который помещает кожу между гладкой металлической поверхностью и бакелитовой пластиной.

Диван и пуфик Chester из фиолетовой кожи с тиснением в магазине Ozald BoatengТекстиль используется в коллекции Chester от Poltrona Frau, которая включает в себя диван, кресло, кушетку и пуфик.

Боатенг считает, что такой уровень инноваций необходим для того, чтобы такие модели, как Chesterfield, оставались актуальными, но утверждает, что его часто не хватает в британской обрабатывающей промышленности.

«Я всегда говорил, что традиция должна развиваться, иначе она умрет», — сказал он.

«В Великобритании мы производим лишь малую часть того, что делали, когда я только начинал. Это во многом связано с отсутствием развития навыков. Если вы не готовы меняться, это не работает».

Боатенг сказал, что ключом к развитию традиций является «понимание правил, чтобы вы могли понять, как их нарушать».

«Речь идет о добавлении трений в процесс», — сказал он.

Кушетка Chester из кожи с тиснением бирюзового цветаКожа представлена ​​в ярких цветах, включая красный, желтый, фиолетовый и бирюзовый.

Версия Честера Боатенга является ярким выражением его мультикультурного наследия.

Тисненый узор, который присутствует в дизайне, — это Tribal, один из фирменных текстильных дизайнов дизайнера, основанный на принтах традиционной западноафриканской ткани.

В коллекцию также входит переработка одного из знаковых дизайнов Poltrona Frau — кресла Vanity Fair 1930 года, на котором узор Tribal напечатан в цифровой форме на бархате с матовым эффектом.

Боатенг охарактеризовал коллекцию как «многослойное предложение в зависимости от того, что она собой представляет».

Кресло Vanity Fair от Озвальда Боатенга и Полтроны ФрауПринт Tribal также был напечатан в цифровом формате на стуле Vanity Fair от Poltrona Frau.

Однако дизайнер сказал, что его больше мотивирует качество конечного продукта, чем его суть.

«Я ориентировался в восприятии всю свою жизнь», — сказал он.

«Я знала, что если бы я могла находиться на Сэвил-Роу, уважая традиции, но находя интересные способы их развития, это было бы принято и открыло бы двери с точки зрения восприятия. То же самое и с Полтроной Фрау».

Показ Ozwald Boateng x Poltrona Frau проходил с 16 по 24 сентября в рамках Лондонского фестиваля дизайна. См. Путеводитель по мероприятиям Dezeen, чтобы узнать больше о мероприятиях в области архитектуры и дизайна по всему миру.

в глубине
Если вам нравится читать интервью, мнения и статьи Dezeen, подпишитесь на Dezeen In Depth. Этот информационный бюллетень, рассылаемый в последнюю пятницу каждого месяца, предоставляет единственное место, где можно прочитать об историях дизайна и архитектуры, стоящих за заголовками.

Leave a Reply