Пивоварня Дорогава Онсэн / Hidenori Tsuboi Architects

Дорогава-Онсэн — это деревня с горячими источниками, ведущая к горе Омине, священной горе, которая, как полагают, была открыта Энно Одзуну около 1300 лет назад. Расположенный на высоте около 820 метров, Омине издавна процветал как база для альпинизма для гёдзя (ямабуси, горные аскеты) сюгэндо, священной традиции поклонения горам, уникальной для Японии, и окружен гостиницами, гостевыми домами и магазинами, продающими даранисукеган. , знаменитое лекарство из Ямато, которое считается источником японских лекарств.

У каждого из них есть крыльцо, которое можно широко открыть на улицу, чтобы большая группа гёджи, называемая «ко», могла сразу войти внутрь; эта структура, уникальная для Дорогава-Онсена, придает городу живую и уникальную атмосферу. Он также служит для жителей города способом общения друг с другом, а также для всего города, позволяющего присматривать за детьми, идущими по улице.

В качестве естественного решения планируется также открыть пивоварню на улице в надежде, что она станет частью города как физически, так и концептуально. Для интерьера была использована изготовленная на заказ плитка с мотивом Даранисукеган и японская бумага, изготовленная из танина хурмы, который производится путем ферментации, как пиво. Внешний вид здания, которое до его ремонта использовалось как кафе, не является историческим зданием или старым частным домом в Японии, но внешний вид не изменяется больше, чем необходимо, и есть надежда, что знакомый пейзаж и дальше сохранится. унаследовано в будущем.

Посещая после открытия, я услышал, что он стал местом не только для туристов, но и послерабочего общения работников близлежащих гостиниц, и почувствовал, что он постепенно становится частью города.