Прием заявок: Международная консультация по планированию центральной зоны и городскому планированию основной зоны для Пиншаня, Шэньчжэнь
Международная консультация по планированию центральной зоны и городскому планированию основной зоны для Пиншаня, Шэньчжэнь, официально началась. Цель этой международной консультации — собрать глобальную информацию и передовые идеи, а также запросить предложения по дизайну, которые являются творческими и жизнеспособными. Теперь он открыт для регистрации в известных дизайнерских учреждениях как внутри страны, так и за рубежом.
1- Обзор местоположения
Расположенный в восточной части Шэньчжэня, Пиншань служит важными воротами в район Большого залива Гуандун-Гонконг-Аомэнь для расширения на восток, а также ключевым узлом в коридоре научных и технологических инноваций Гуандун-Гонконг-Макао.
Пиншань состоит из центральной зоны, зоны высоких технологий, зоны Биху и экологической зоны Малуаньшань.
2- Объем проекта
Объем этой международной консультации включает три уровня: исследования, планирование и общее городское проектирование, а также детальное городское проектирование основной зоны.
Масштабы исследования: исследование охватит весь район Пиншань с совместным рассмотрением координационных отношений с прилегающими территориями, включая подрайон Баолун района Лунган, новый район Дапэн, район Яньтянь, зону экономического и технологического развития залива Хуэйчжоу Дайя и Хуйян. Район города Хуэйчжоу.
Масштабы планирования и общий городской дизайн: проект занимает общую площадь около 46,4 квадратных километров, простираясь на восток до Ланьцзин-роуд, на юг до Наньпинской скоростной автомагистрали, на запад до проспекта Цзиньлун и на север до водохранилища Сунцзыкэн.
Масштабы детального городского проектирования основной зоны: Основная зона занимает площадь около 6 квадратных километров, простираясь на восток до западной стороны Шэньчжэньской комплексной бондовой зоны Пиншань, на запад до Шэньшань-роуд и Дунзонг-роуд, на юг до Цзиньню-роуд и Пиншань-авеню, и на север до Данци-Уэст-роуд. Конкретный городской дизайн будет сосредоточен примерно на 2,7 квадратных километра в восточной части основной зоны и примерно на 1,6 квадратных километра в западной части основной зоны.
3- История проекта
Шэньчжэнь является одним из основных двигателей района Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао. Являясь восточным центром Шэньчжэня, Пиншань выполняет стратегическую миссию: быть основной опорной зоной передового производства, высокотехнологичным промышленным кластером и будущей промышленной экспериментальной зоной. Это ускорит создание регионального центра города, который влияет на столичный район Шэньчжэня и прилегающие районы и стимулирует их развитие, а также создание «Инновационного Пиншаня, города будущего».
Работы по городскому планированию и проектированию в центральном районе Пиншаня должны осуществляться с научной точки зрения в соответствии с идеями экологической цивилизации и концепцией зеленого развития, чтобы способствовать созданию ориентированной на будущее, четко организованной и адаптируемой общей пространственной структуры, планировать план пространственного развития, который сочетает в себе будущую осуществимость с текущей реальностью и формулирует осуществимые систематические решения.
04 Содержание консультации
4.1 Планирование и общий городской дизайн (46,4 квадратных километра)
4.1.1 Планирование исследований
1） Региональная синергетическая стратегия развития
2） Оптимизация и улучшение планирования
3） Планирование стратегии реализации
4.1.2 Общий городской дизайн
1) Структура пространственного порядка
2) Общая пространственная планировка
3） Создание характерного пространства
4） Изучение поддерживающих систем
4.2 Детальный городской дизайн основной зоны
4.2.1 Основная зона (6 квадратных километров)
1) Концепция городского дизайна
2） Общий ландшафтный дизайн
3） Интегрированные рекомендации по проектированию
4.2.2 Восточная часть активной зоны (2,7 квадратных километра)
1） Общий концептуальный дизайн схемы
2） Оптимизация проекта на средней части проспекта Пиншань
3） Планирование делового района и создание жизнеспособности
4.2.3 Западная часть активной зоны (1,6 кв. км)
1) Дизайн концентратора и шлюза
2） Комплексная организация движения
3) Бизнес-план и пространственная форма
05 Требования к регистрации
5.1 Регистрация открыта для кандидатов со всего мира без требований к квалификации. Заинтересованные участники должны быть независимыми юридическими лицами или партнерствами или другими организациями, зарегистрированными в Китае или за его пределами. Разные юридические лица, находящиеся в прямом контролирующем или административном отношении, или чьи законные представители идентичны, не могут одновременно регистрироваться для участия в консультации. Материнская компания и ее дочерние компании не должны одновременно регистрироваться для участия в консультациях, но разные дочерние компании одной и той же материнской компании могут одновременно регистрироваться для участия в консультациях, если они являются независимыми юридическими лицами и не имеют контролирующих или административных отношений.
5.2 Допускается регистрация консорциумом, состоящим не более чем из трех участников. В этом случае ни один член консорциума не может зарегистрироваться дважды либо самостоятельно, либо путем присоединения к другому консорциуму. Все члены консорциума должны подписать юридически обязывающее Соглашение о консорциуме, и должны быть указаны ведущий участник и распределение работы между сторонами.
5.3 Не допускается регистрация отдельных лиц или в сочетании с физическими лицами.
5.4 Приоритет отдается участвующей команде, знакомой с национальными условиями Китая и имеющей следующий аналогичный опыт проектирования:
(1) Наличие опыта в проектах городского дизайна в городских центральных районах, аналогичных целям позиционирования и развития Восточно-Центрального района Шэньчжэня;
(2) Наличие опыта в проектах городского дизайна в сложных крупных городских районах и деловых районах мирового класса;
(3) Наличие опыта градостроительных и дизайнерских проектов с интеграцией экологии, производства и быта;
(4) Наличие опыта реализации детальных проектов городского дизайна на протяжении всего процесса в ключевых областях.
5.5 Лица, участвующие в этой международной консультации, должны быть зарегистрированы в своих организациях. Руководителем проекта и руководителем должны быть лица, которые руководили подобными проектами, как описано в 5.4, и должны участвовать во всем процессе проектирования. Чтобы члены команды точно понимали соответствующий опыт и требования, в команде должен быть хотя бы один человек, владеющий китайским языком.
6- Консультационные процедуры
Международная консультация делится на три рабочих этапа: «регистрация и предварительная квалификация», «разработка схемы» и «обзор результатов».
6.1 Этап регистрации и предварительного отбора: Спонсор и гробовщик создают жюри по предварительному отбору для всестороннего рассмотрения корпоративной кредитоспособности, корпоративных результатов и компетентности команды и выбора 6 команд, включенных в окончательный список (без ранжирования) и 2 альтернативных команд. (с ранжированием), чтобы перейти к этапу разработки схемы.
6.2 Стадия разработки схемы: 6 команд, включенных в окончательный список, завершают разработку схемы в соответствии с требованиями Задания на разработку международной консультации и представляют полные достижения спонсору и исполнителю.
6.3 Стадия проверки результатов: Жюри проверки результатов должно быть создано, чтобы выбрать 3 лучшие из 6 команд, включенных в окончательный список, и рекомендовать их спонсору и организатору. На основе полного соблюдения экспертных заключений спонсор и организатор работ должны определить рейтинг 3 лучших победителей и присудить соответствующие суммы 6 командам, включенным в окончательный список.
7- Повестка дня
Примечания: Вышеупомянутая повестка дня зависит от пекинского времени, и спонсор и гробовщик оставляют за собой право корректировать расписание по мере необходимости.
8- Награды
Соответствующие вознаграждения за Международную консультацию должны быть выплачены в китайских юанях с учетом налогов. Любые налоги, возникающие в связи с этим, уплачиваются за счет получателя платежа.
Выигрышный приз (один победитель): 4 500 000,00 йен; Предпочтительные призы (два победителя): 3 500 000 йен каждый; Призы финалистов (три победителя): 2 000 000 йен каждый.
После рассмотрения результатов международной консультации шесть команд, включенных в окончательный список, должны будут сотрудничать с группой интеграции результатов (назначенной отдельно спонсором и исполнителем) для завершения работы по технической интеграции.
9- Приобретение
Предполагаемые участники должны заполнить регистрационную форму и письмо-обязательство о соблюдении конфиденциальности и отправить их на почтовый ящик ([email protected]) для получения документов для международных консультаций (включая рабочие правила, краткое описание проекта и т. д.). Участники в представленных документах заявки на предварительный квалификационный отбор должны быть теми же, что и в регистрационной форме. Для каждого вновь добавленного участника должно быть представлено дополнительное Письмо-обязательство о соблюдении конфиденциальности. (Нажмите на ссылку или отсканируйте QR-код ниже, чтобы загрузить регистрационную форму и письмо-обязательство соблюдать конфиденциальность.)
10- Представление
10.1 Полные документы заявки на предварительную квалификацию должны быть представлены (на месте или по почте) по адресу № 1212, 12F, блок B, бизнес-центр Xintian Century, район Футянь, Шэньчжэнь (контактное лицо: г-жа Ли по телефону (+86) 13632658134) до 15:00 4 сентября 2023 г. (UTC+8).
10.2 Заполнить Доверенность (для подачи на месте) (форматы см. в Приложении к Правилам работы). Уполномоченный агент должен принести эту доверенность и удостоверение личности, чтобы завершить подачу на месте документов заявки на предварительную квалификацию. Доверенность для отправки по почте не требуется.
10.3 Документы на бумажном носителе, полученные на месте в указанном месте, имеют преимущественную силу, и просроченные документы заявки не принимаются.
11- Другие
После рассмотрения результатов Международной консультации спонсор и организатор работ начнут работу, связанную с разработкой шести областей углубления развития, чтобы облегчить реализацию результатов Международной консультации.
Метод отбора фирм для проектирования участка углубления, плата за проектирование и другие детали будут регулироваться последующими подробными инструкциями, предоставленными спонсором и предпринимателем. Объем проекта будет определен в техническом задании на последующую фазу углубления.
12- Контакт
Коммерческая часть: г-жа Ли, (+86) 13632658134
Техническая часть: г-жа Сунь, (+86) 13922819760
(UTC+8, 9:00–12:00, 14:00–18:00, рабочий день)
Спонсор и гробовщик сохраняют за собой право интерпретировать правила этой международной консультации. Если китайское и английское издания расходятся во мнениях, китайское издание имеет преимущественную силу.
