Skip to main content

Символизм Якисуги: исследуйте красоту и долговечность этого дерева в современной архитектуре

Символизм Якисуги: исследуйте красоту и долговечность этого дерева в современной архитектуре — изображение 1 из 7

Дерево в современном строительстве часто ассоциируется с уютом, простотой и неким чувством благородства. Несмотря на то, что древесина требует более частого ухода по сравнению с такими материалами, как бетон, она все чаще считается жизнеспособным вариантом в рамках концепции регенеративного дизайна благодаря ее месту в естественном органическом цикле нашей планеты. В то время как древесина была основным продуктом архитектурного дизайна, карбонизированная древесина, известная как якисуги, привлекает значительное внимание в качестве отделочного материала.

Историческое значение дерева в японской архитектуре хорошо известно. Что часто интригует западных наблюдателей, так это уникальная интерпретация связанного с ним символизма. Яркий пример этой точки зрения можно найти в эссе Дзюнъитиро Танизаки «Похвала теней», где автор провокационно превозносит значение дерева, используемого в традиционных японских ванных комнатах. Наблюдения Танидзаки распространяются даже на туалет: он пишет:

Еще лучше было бы вощеное дерево, но даже без какой-либо отделки этот тип материала со временем приобретает затемненный оттенок, а привлекательный рисунок прожилок обеспечивает любопытный расслабляющий эффект.

Стоит отметить аргумент Танидзаки о том, что старение и естественное потемнение древесины из-за процессов, вызванных влажностью, могут повысить ее элегантность и красоту. По сути, «износ» материала раскрывает присущий ему потенциал и красоту, воплощая концепцию хорошо прожитой жизни с богатой историей. Эта точка зрения бросает вызов общепринятой связи между распадом материала и его полезностью.

Символизм Якисуги: исследуйте красоту и долговечность этого дерева в современной архитектуре — Изображение 5 из 7

Якисуги служит еще одним примером символической реинтерпретации. Помимо привлекательной эстетики, сохранность древесины обеспечивается за счет обугливания. Подобно кортеновской стали, где окисленный слой защищает сохранившийся материал под ним, обугленная поверхность дерева защищает его сердцевину. Стоит отметить, что древесина, будучи горючей по своей природе, часто рассматривается в сочетании с разрушением и утратой в результате пожара.

Символизм Якисуги: исследуйте красоту и долговечность этого дерева в современной архитектуре — изображение 4 из 7

Огнестойкость имеет первостепенное значение в строительстве, поскольку прошлые архитектурные катастрофы, вызванные пожарами, привели к значительным потерям, исчезновению ценных сооружений, повсеместным разрушениям и гибели людей. Пожар в Национальном музее Бразилии в 2018 году, приведший к потере бесценных коллекций, поднял актуальные вопросы о государственной политике в области культуры и музеев. Однако совместные усилия профессоров Серхио Азеведо (LAPID, UFRJ), Хорхе Лопеса, Клаудио Магальяйнса (NEXT, PUC-Рио) и Карлоса Эдуардо Феликса да Кошты (Каду) (LINDA, PUC-Рио) не только выдвигают на первый план процесс карбонизированная древесина, но также вызывает идею о том, что каждый конец означает новое начало.

Символизм Якисуги: исследуйте красоту и долговечность этого дерева в современной архитектуре — изображение 3 из 7

Работа включает в себя использование компьютеризированного фрезерного станка для раскопок деревянной балки из музея и репликации вазы культуры Чиму. На оригинальной вазе был изображен кошачий мотив, и считалось, что она утеряна во время пожара, пока не была обнаружена неповрежденной во время спасательных операций. В каком-то смысле история керамической вазы отражает ее скульптурную копию: обе представляют собой нетронутую кошку, скрытую под пеплом. Этот пример не отменяет трагедии пожара и не заменяет утраченные предметы, но символически подчеркивает циклический характер жизни и смерти и возрождение существ и вещей в мире.

Символизм Якисуги: исследуйте красоту и долговечность этого дерева в современной архитектуре — изображение 2 из 7

Теперь, обратившись к технике якисуги, архитектор и историк Терунобу Фухимори использует ее в своих проектах, привлекая простотой исполнения и долговечностью древесины после обжига. В проекте Lamune Onsen Фухимори облицовал фасад досками из карбонизированного кедра. Учитывая длину кусков и коробление, возникающее в процессе карбонизации, зазоры между планками были заполнены раствором. В результате получился полосатый фасад, заметно отличающийся от типичной японской эстетики, но он мог бы органично вписаться в причудливый мир фильма студии Ghibli.

Символизм Якисуги: исследуйте красоту и долговечность этого дерева в современной архитектуре — Изображение 7 из 7

Фухимори обычно выполняет процесс якисуги вручную, часто с помощью любителей из разных областей, помимо архитектуры. Несмотря на трудоемкость, якисуги представляет собой простой процесс, и, по мнению Фухимори, разнообразие вовлеченных групп людей приводит к появлению множества текстур и «несовершенств». Это разнообразие не является исключительно результатом мастерства; поскольку древесина является натуральным материалом, каждая деталь по своей сути отличается от других и по-своему реагирует на процесс горения. Сочетание материалов и разнообразного труда в исполнении якисуги Фухимори приближает архитектуру к общеизвестным знаниям, а не ограничивает ее специализированными кругами.

Символизм Якисуги: исследуйте красоту и долговечность этого дерева в современной архитектуре — изображение 6 из 7

В настоящее время обугленная древесина производится в промышленных масштабах, что гарантирует равномерный процесс обугливания всех сторон доски. Однако речь здесь идет о расширении его символического значения, выходящем за рамки простой эстетики или функциональности. Этот процесс заставляет задуматься о том, что разрушение не является негативным по своей сути. Он защищает древесину. Это реальный пример естественного цикла жизни и смерти, который можно использовать в архитектурных проектах, тем самым расширяя символический репертуар этой области. Учитывая многовековое наследие, этот метод может быть принят и распространен таким образом, чтобы охватить более широкий круг людей в строительной отрасли.

Использование органического сырья, его жизненный цикл и возможное ухудшение качества усиливают экологические преимущества этого метода. Тем не менее, не менее важны значения, которые можно извлечь из этого, предлагая понимание более широкой картины жизни. Обугленная древесина обладает потенциалом приблизить архитектуру к естественному ритму существования всех живых существ на Земле.

Эта статья является частью темы : Будущее дерева в архитектуре, представленной Tantimber ThermoWood.

Tantimber ThermoWood привносит вечное тепло дерева в современный дизайн. Натуральные, возобновляемые и нетоксичные, они превращают породы древесины, полученные из экологически чистых источников, в стабильные по размерам и долговечные изделия из древесины для использования в жилых и коммерческих зданиях и дизайнерских проектах. Узнайте больше о том, как непреходящая красота ThermoWood привносит тепло в построенную среду.

Каждый месяц мы углубленно исследуем тему с помощью статей, интервью, новостей и архитектурных проектов. Мы приглашаем вас узнать больше о наших темах . И, как всегда, в мы приветствуем вклад наших читателей; Если вы хотите представить статью или проект, свяжитесь с нами.

Leave a Reply