Skip to main content

Фотограф Эдмунд Самнер создал фильм о проектах, которые подчеркивают тему «Будущее — это сельское хозяйство» павильона Японии на Лондонской биеннале дизайна, куратором которой выступила Юки Самнер.

Юки Самнер стремился привлечь внимание к проектам художников, дизайнеров и активистов, занимающихся такими проблемами, как депопуляция и старение общества в сельской Японии, как в павильоне, так и в фильме.

Видео Future is Rural представлено в японском павильоне Лондонской биеннале дизайнаВидео было представлено в павильоне Японии во время Лондонской биеннале дизайна.

«Основная концепция заключалась в том, чтобы продемонстрировать некоторые преобразующие мероприятия на низовом уровне в сельской Японии — стране, которая с 1970-х годов столкнулась с сокращением сельского населения и старением населения», — сказал Юки Самнер Dezeen.

«Я начала думать о сельской Японии, когда посетила лекцию о Zoom, прочитанную Atelier Bow Wow для Королевской академии художеств в 2021 году», — продолжила она. «Ёсихару Цукамото рассказал о том, как в последние годы акцент практики сместился на сельские районы, и о его еженедельном взаимодействии с Сообществом Малой Земли в сельской Тибе, созданным Йошики Хаяши».

Фильм под названием «Будущее в сельской местности» был снят мужем фотографа Юки Самнер Эдмундом Самнером на горе Гассан, Ямагата, северная Япония.

Он включает в себя интервью и кадры тех, кто работает в регионе, в том числе основателя Small Earth Community Йошики Хаяши. На протяжении всего фильма Юки Самнер стремилась не показывать стереотипную версию сельской Японии.

«Я не хотела представлять романтическое видение сельской местности в Японии», — сказала она. «Я хотел показать людей, усердно работающих для сохранения традиционного фермерского ландшафта в сельской местности Тиба. Я хотел показать людей, собирающих мусор вдоль реки в сельской местности».

«Я хотела показать людей, соблюдающих древний ритуал, вместе поющих, чтобы приветствовать духов предков в день мертвых, и вместе помогающих духам благополучно найти дорогу домой», — продолжила она.

Павильон Японии на Лондонской биеннале дизайнаВ павильоне есть картина, выполненная тушью из угля и сыра.

Наряду с демонстрацией того, как люди решают проблемы, с которыми сталкиваются жители сельских районов Японии, Юки Самнер считает, что фильм продемонстрирует, как многому можно научиться у жителей сельской местности.

«Знания и мудрость, передаваемые из поколения в поколение, могут быть навсегда утеряны, если мы не будем правильно с ними связываться», — сказала она.

«Если дизайн — это забота о других людях, а искусство — воображение, то, проявив немного заботы и воображения, мы сможем более эффективно решать такие проблемы, как изоляция и одиночество», — продолжила она.

«Мы можем многому научиться у жителей сельской местности, особенно у пожилых местных жителей. Такие художники, как Аюко Инаба и Кацунобу Ёсида, которые появляются в фильме, предпочитают жить в сельской местности, поскольку они вдохновляются местными обычаями и традициями, чтобы создавать их произведения».

Стулья в виде овецОн также включал стулья в форме овец.

Фильм был создан для японского павильона на Лондонской биеннале дизайна 2023 года. Наряду с фильмом в павильоне были представлены предметы, созданные или вдохновленные сельской местностью.

В него вошли стулья в форме овец, сделанные художниками Кацунобу Ёсида и Тацухиро Ара с Мауро Дель’Орко, а также картина Кацунобу Ёсида и Аюко Инаба, написанная чернилами из угля и сыра.

Были также светящиеся в темноте талисманы мусорных кроликов, сделанные из отходов Ре Окамото, а также книжка с картинками о мусорных кроликах.

Павильон Японии был одной из многих инсталляций Лондонской биеннале дизайна. Чтобы отметить открытие, Dezeen собрал десять выдающихся павильонов с выставки, включая гигантскую музыку ветра и сенсорный биотекстиль.

Фотография сделана Эдмундом Самнером.

Лондонская биеннале дизайна 2023 года проходит в лондонском Somerset House из Мельбурна с 1 по 25 июня 2023 года. Для получения дополнительной информации о мероприятиях, выставках и переговорах посетите Dezeen Events Guide.

Leave a Reply