Немецкая студия Alexander Poetzsch Architekturen превратила бывшую шоколадную фабрику в Дрездене в молодежный клуб и центр престарелых для детей.
В здании, отремонтированном для Немецкой ассоциации защиты детей, теперь находится терапевтический жилой комплекс с молодежным клубом, консультационным центром, мастерской и библиотекой, а также административные и конференц-залы для организации.
Поскольку старая шоколадная фабрика узнаваема по всему району, компания Alexander Poetzsch Architekturen стремилась свести к минимуму визуальные изменения в существующей структуре и повсюду подчеркивала ее индустриальную палитру материалов.
Alexander Poetzsch Architekturen переоборудовал немецкую шоколадную фабрику
«Мы постоянно боролись за сохранение как можно большей части здания, пытаясь реализовать существующие конструкции в нашем проекте и избежать сноса», — рассказала Dezeen руководитель проекта Ута Ламбретт.
«В данном случае была еще одна идея: идея о том, что, визуализируя одновременно старое и новое, мы могли бы сделать конструкцию, историю и ценность этого здания более понятными для молодых людей, которые живут и проводят в нем время», — добавила она.
Самым значительным изменением существующей конструкции было снятие крыши над большим производственным цехом на юге. Здесь был добавлен открытый двор, обрамленный существующими стенами зала и поддерживающими стальными балками.
Теперь он функционирует как поддерживаемое жилье для детей.
В результате образовавшийся блок L-образной формы, окружающий этот внутренний двор, содержит административные и рабочие помещения на существующем затонувшем первом этаже, а жилые помещения расположены наверху, чтобы обеспечить большую конфиденциальность.
Помимо пристройки второго этажа, над зданием фабрики был надстроен третий этаж. Внешняя лестница сзади соединяет второй этаж со двором.
Там, где были сделаны пристройки, они были отделаны снаружи бледной штукатуркой, чтобы тонко выделить их на фоне оригинальной кирпичной кладки, где остались видны следы старых окон.
Большие входные ворота в передней части объекта были сохранены и перекрашены, а их старые стеклянные панели заменены листами перфорированного металла, зеркала которых отражены в больших окнах, выходящих на юг, в старом фабричном цехе.
В старом заводском цехе создан дворик
«Мы позволили старому и новому стоять бок о бок, иногда контрастируя, иногда сливаясь», — сказал Ламбретт.
«Мы считаем, что каждое здание имеет право на существование, и считаем, что нам нужно дойти до того момента, когда мы сможем его ремонтировать и обслуживать, а не ждать, пока станет слишком поздно», — добавила она.
В интерьере присутствуют открытые кирпичные стены и стены, выкрашенные в белый цвет.
Внутри использовался тот же подход: участки открытого кирпича и бетона соседствовали с выкрашенными в белый цвет стенами и ванными комнатами, облицованными новой плиткой.
Другие переоборудованные шоколадные фабрики, представленные на Dezeen, включают дом и студию Анны и Евгения Баха в Ла-Бисбале, а также офис в Берлине с секретным хранилищем IFUB. В том же здании IFUB также создал высокую квартиру со сводчатыми потолками, которые прославляют индустриальное наследие здания.
Фотография Иоганна Хуссера.
