Архитектура, адаптированная для глухих и слабослышащих: принципы DeafSpace Университета Галлодета

Университет Галлодет был основан в 1864 году и стал первым американским учебным заведением для глухих и слабослышащих. Университет официально двуязычный: в образовательных программах используется американский язык жестов (ASL) и письменный английский. С годами университет рос, адаптируя как свои методы обучения, так и свои помещения к потребностям своих студентов, в свою очередь учась у них тому, как противостоять вызовам, с которыми они сталкиваются, и создавать более безопасную и комфортную среду. Эти уроки превратились в рекомендации по проектированию, созданные для обучения архитектурного сообщества стратегиям, которые они могут использовать для создания более доступных пространств для всех.

Кампус университета был спроектирован в 1866 году Фредериком Лоу Олмстедом, известным своим дизайном Центрального парка Йорка. Кампус, занимающий 99 акров в Вашингтоне, округ Колумбия, теперь признан частью Национального исторического района и включает в себя 2,5 миллиона квадратных футов академических, жилых и вспомогательных зданий. Благодаря тщательному планированию и адаптации это пространство отражает принципы доступности и инклюзивности.

В 2005 году архитектор Гензель Бауман из HBHM Architects начал сотрудничество с ASL и программами изучения глухих для создания проекта DeafSpace Project (DSP). Результатом этого партнерства стала разработка DeafSpace Guidelines, руководства по проектированию с рекомендациями по более чем 150 архитектурным элементам и их вкладу в создание более качественной среды для сообщества глухих и говорящих. Эти рекомендации касаются пяти ключевых областей, которые важно учитывать архитекторам и дизайнерам, работающим с этими сообществами.

Пространство и близость

Через культурные нормы каждое сообщество устанавливает свои стандарты близости, определяя комфортные расстояния между людьми, участвующими в разговоре. Сообщество глухих имеет свой особый набор требований к расстоянию, основанный на их коммуникативных потребностях. Чтобы начать разговор, необходим зрительный контакт, а вокруг рук необходимо достаточно места, чтобы было удобно жестикулировать. Эта концепция известна как «пространство для подписи». Собираясь в большие группы, глухие люди склонны образовывать круги, позволяющие всем людям общаться друг с другом. Эти методы общения часто требуют более просторных пространств для размещения всех типов взаимодействия.

В отличие от слышащих людей, для которых физическое ограждение дает чувство безопасности, глухие люди, как правило, чувствуют себя в большей безопасности на открытых пространствах, где есть визуальный контроль. Для этого во внутренних помещениях нужны прозрачные стены, большие проемы и раздвижные панели между местами общего пользования различной высоты для обеспечения четкого обзора. Основные пути могут включать в себя «водовороты» для более частных бесед, а фиксированное и гибкое расположение сидений способствует взаимодействию. Помещения также должны быть оборудованы пьедесталами и полками, на которых можно разместить вещи, используя язык жестов, что облегчает беспрепятственное визуальное общение. Для глухих людей расположение сидений должно обеспечивать хороший обзор для разборчивого общения, при этом предпочтительны круглые столы или столы в форме подковы. В классах также рекомендуется использовать подковообразную рассадку для визуального доступа.

Сенсорный охват

Сенсорный охват относится к взаимосвязанным системам восприятия (слух, зрение, обоняние, ощущение), которые люди используют, чтобы понимать и ориентироваться в пространстве. Для глухих людей расширение сенсорного охвата включает использование визуальных, вибрационных, тактильных и социальных сигналов для достижения всестороннего пространственного осознания. При проектировании помещений для глухих различные стратегии могут улучшить эти мультисенсорные коммуникационные системы.

Визуальные системы обычно используются для замены звуковых сигналов тревоги или систем оповещения. В одном примере дверные звонки активируют осветительный прибор внутри частного пространства, чтобы связаться с обитателем комнаты. Сигнализация с часами включает в себя встряхивающие устройства, вызывающие вибрацию, а системы сигнализации используют комбинацию визуальных стробоскопов и встряхивающих устройств, чтобы обеспечить оповещение всех пассажиров. В проект также могут быть включены зоны вибрации, понимаемые как ограниченные участки, где определенные поверхности пола используются для распространения вибраций. В общественных местах они дают тонкий намек на то, как приближаться к людям, чтобы смягчить резкие перерывы.

Мобильность и близость

Одна из основных целей систем DeafSpace — создать безопасные условия и свободу передвижения для подписывающего сообщества, сводя к минимуму опасности и обеспечивая удобство циркуляции. Широкие тротуары, дорожки и коридоры необходимы для размещения групп людей, подписывающих знаки во время ходьбы. Следует избегать внезапных угловых или резких переходов. Кроме того, пандусы предпочтительнее лестниц, поскольку они обеспечивают более плавное движение и снижают риск спотыкания. Лестницы, при необходимости, должны быть сконфигурированы так, чтобы облегчить общение и облегчить использование, гарантируя, что движение остается плавным и непрерывным.

Пороги и перекрестки, такие как входы в здания, выходы и пешеходные переходы, должны быть спроектированы так, чтобы обеспечить беспрепятственное движение и непрерывную жестовую переписку. Использование вертикальных сигналов, таких как аркады зданий и ритмичные архитектурные элементы, помогает людям ориентироваться и предвидеть изменения на своем пути с помощью периферийного зрения. Эти элементы улучшают навигацию и поток общения, подчеркивая важность проектирования зданий и ландшафтов с учетом того, как глухие люди воспринимают и передвигаются в своей среде.

Свет и цвет

Глухие и слабослышащие люди в значительной степени полагаются на методы визуальной коммуникации, такие как язык жестов, чтение по губам и мимика. Плохие условия освещения, блики и тени могут препятствовать этим типам общения, способствуя утомлению глаз и потере концентрации. На всей территории университетского кампуса используются специальные архитектурные элементы, такие как солнцезащитные жалюзи, которые контролируют дневной свет и рассеивают прямые солнечные лучи. Это распространяется и на внешние дорожки, которые часто затенены, чтобы обеспечить отсутствие бликов. Аналогичным примером является городской парк Silk Tree для глухих в Иране, созданный компанией Ashrafi & Zad, где предусмотрены затененные круглые пространства, позволяющие комфортно общаться людям с любым уровнем слуха.

Помимо естественного света, для обеспечения комфортного уровня освещенности используется искусственное освещение. Презентационные помещения спроектированы с использованием гибких систем освещения для различных типов презентаций, с регулируемым освещением, отделенным от световых конусов, необходимых докладчикам и переводчикам. В ночное время общественные места оборудуются световыми пятнами, которые создают пространство для собраний в больших помещениях. В большинстве помещений рекомендуется располагать источники света так, чтобы они освещали поверхности светом, чтобы избежать горячих точек и теней, а не располагать источники света по центру пространства.

Цвет также можно использовать стратегически: в качестве фона можно использовать мягкие оттенки синего и зеленого. Это создает контраст с каждым оттенком кожи, подчеркивая язык жестов и создавая успокаивающую атмосферу. При контролируемом использовании высококонтрастные цвета улучшают видимость и навигацию. Текстура поверхностей также играет важную роль в уменьшении бликов поверхности. Следует избегать сильно отражающих или зеркальных поверхностей, таких как нержавеющая сталь или полированный камень, отдавая предпочтение матовым или шероховатым текстурам. Чтобы улучшить видимость в определенных пространствах, можно стратегически использовать зеркала, чтобы люди могли лучше визуально контролировать свое окружение.

Акустика

Вопрос акустики может показаться менее важным аспектом помещений, предназначенных для глухих и слабослышащих, но люди обладают разными слуховыми способностями, и многие из них используют слуховые аппараты, кохлеарные имплантаты или другие вспомогательные слуховые устройства. Эти устройства усиливают все звуки, тем самым увеличивая фоновый шум до часто некомфортного и даже болезненного уровня. Правильная акустика сводит к минимуму ненужный шум и реверберацию, облегчая правильную работу этих устройств. Учет акустических свойств помещений также позволяет легче воспринимать вибрационные сигналы, такие как сигналы тревоги или шаги, а также сводит к минимуму отвлекающие факторы и обеспечивает лучшие условия для сурдопереводчиков.

Улучшение акустических свойств помещений включает в себя различные стратегии, направленные на поглощение, изоляцию и диффузию звука. Установка акустических панелей на стенах и потолках поглощает звук, уменьшая эхо и реверберацию. Мягкая мебель, такая как ковры, коврики и шторы, также способствует звукопоглощению. Методы звукоизоляции, такие как использование окон с двойным остеклением, изолированных стен и дверей с твердым сердечником, помогают предотвратить передачу шума, а использование различных поверхностей и звуковых диффузоров рассеивает звуковые волны, сводя к минимуму эхо.

Лучше понимая потребности глухих и слабослышащих людей, архитекторы и дизайнеры могут создавать пространства, отвечающие более широкому спектру возможностей: более широкие дорожки, плавные переходы, мультисенсорные сигналы, акустический комфорт, визуальные связи и цвет. и текстуры, стратегически используемые для облегчения ориентации, все эти стратегии могут улучшить восприятие, не препятствуя архитектурному выражению. Как показывает эффект сокращения ограничений, улучшение доступности и инклюзивности для одной категории может радикально повысить качество пространств для всех, создавая положительный волновой эффект, который приводит к созданию более функциональной, приятной и универсально доступной среды.

Эта статья является частью серии под названием AD Narratives, где мы рассказываем историю выбранного проекта, углубляясь в его особенности. Каждый месяц мы исследуем новые постройки со всего мира, рассказывая об их истории и о том, как они появились. Мы также общаемся с архитекторами, строителями и общественностью, стремясь подчеркнуть их личный опыт. Как всегда, в мы высоко ценим вклад наших читателей. Если вы считаете, что нам следует представить определенный проект, отправьте свои предложения.