Skip to main content

Современный мираж: инсталляция Поля Клеменса преображает архитектуру Пампульи

Современный мираж: инсталляция Пола Клеменса преображает архитектуру Пампульи — изображение 1 из 23

Мираж может относиться к оптическому явлению, вызванному преломлением света на определенных поверхностях, создающим иллюзию сжиженного вида. Это также может представлять собой иллюзию, когда что-то кажется отличным от того, чем оно является на самом деле. Поль Клеманс извлекает выгоду из этой двойной интерпретации в своем фотоэссе «Современный мираж», в котором представлены Casa do Baile (ныне Справочный центр архитектуры, урбанизма и дизайна), Художественный музей и церковь Пампульи. Он запечатлел эти знаковые сооружения в том виде, в каком они отражаются в водных зеркалах современного комплекса, спроектированного Оскаром Нимейером в Белу-Оризонти, штат Миннесота.

На фотографиях здание не изображено напрямую, а скорее отражено и ожижено. Эта измененная перспектива не только имитирует архитектурное «плавление» посредством физического явления, но также размывает контуры современных идеалов, которые представляли и к которым продолжают стремиться канонические архитекторы, такие как Нимейер. Этот визуальный и косвенный подход играет с двойным восприятием того, является ли это реальным представлением или просто оптической или концептуальной иллюзией.

Современный мираж: инсталляция Пола Клеменса преображает архитектуру Пампульи — изображение 2 из 23Современный мираж: инсталляция Пола Клеменса преображает архитектуру Пампульи — изображение 20 из 23

В дополнение к фотографиям Клеманс напечатал свой мираж на вуали для выставки «Воображаемое место, живое место: 80 лет Casa do Baile», кураторами которой являются Гильерме Висник и Марина Фруголи. Кураторская концепция направлена ​​​​на представление и контекстуализацию истории здания, помещая ее в более широкий контекст, который выходит за рамки авторской подписи и охватывает его окрестности и городскую среду. В этом отношении фотопринт эффективно переносит внешнее водное зеркало внутрь Casa do Baile.

На картине изображено отражение колонн в лагуне. Через изображение и прозрачность среды он устанавливает новую связь между архитектурой и лагуной, между твердыми бетонными конструкциями и их текучим окружением, а также между оригинальным видением и современным опытом, в конечном итоге преодолевая разрыв между пространством и мечтой. — Пол Клеманс

Полученное изображение полуабстрактно и вызывает впечатления пейзажей, похожих на картины импрессионистов. Мираж в водном зеркале напоминает мазки таких художников, как Клод Моне, и может быть интерпретирован как комментарий или сомнение в смене парадигмы, произошедшей с появлением фотографии по сравнению с традиционной живописью. Этот сдвиг касается того, как изображаются пейзажи: один опирается на кисти и краски, а другой на ставни и свет. Также подчеркивается роль взгляда и жеста художника в формировании конечного образа в обоих случаях.


Эти двойственности вызваны «Современным миражем» Клеманс. Точная и тщательно выверенная современная архитектура, несмотря на свои извилистые линии, дрожит в зеркале воды, а ее контуры растворяются под воздействием ветра. Другими словами, помимо концептуальных и теоретических вопросов, касающихся истории искусства, современной архитектуры, архитектурных идеалов и их взаимодействия с реальностью, мираж Casa do Baile привносит еще один слой. Несмотря на свой статус архитектурного чуда, сооружение остается зависимым от сил природы, что является напоминанием о том, что оно находится и, возможно, всегда будет находиться под влиянием природных стихий.

Современный мираж: инсталляция Пола Клеменса преображает архитектуру Пампульи — изображение 13 из 23Современный мираж: инсталляция Пола Клеменса преображает архитектуру Пампульи — изображение 15 из 23

Стихии природы являются «противниками» конструкции. На фотографии Casa do Baile поддается движению воды. И снова мираж разворачивается перед наблюдателем. Сложность мира природы обманывает глаз и порождает явления беспрецедентной силы. Между тем, сконструированный мир обещает развитие и прогресс, претендуя на роль хозяина средств, но он остается подверженным более многочисленным и сложным непредвиденным обстоятельствам, чем он сам, некоторые из которых он создает самостоятельно. По словам художника: «между первоначальным видением и современным опытом, короче говоря, между пространством и мечтой».

Leave a Reply