Приподнятая коробка из обнаженного бетона образует Часовню Медитации в Инчхоне, Южная Корея, спроектированная местной студией Atelier Koma и архитектором Ли Ынсоком.
Часовня расположена недалеко от побережья округа Канхва, на вершине участка, спускающегося к морю, окруженного сзади густым лесом и горами.
Ателье Кома и Ынсок подняли его над уровнем земли на бетонной террасе, вырытой в этом склоне, закрывая входной путь, ведущий прямо в возвышенные помещения для богослужений.
Часовня имеет открытую бетонную конструкцию.
«Простой объем часовни, окруженный огромной природой, построен в виде поднятого ящика, что означает отделение от светского мира», — объяснил Ынсок.
«Это позволяет [visitors] быстро и лаконично достичь открытого неба и предстать в одиночку перед божественным», — добавил он.
Помимо главного помещения для богослужений на первом этаже, которое называется Морской часовней, в здании есть еще два молитвенных помещения поменьше. Это Закрытая часовня и Небесная часовня, обеим из которых придан особый характер.
Горизонтальное окно обрамляет вид на океан в главной часовне.
В Морской часовне скамейки обращены к алтарю, который стоит перед большим горизонтальным окном, из которого открывается вид на океан и далекие горы.
На противоположной стене в обнаженный бетон встроен орган, а в глубоких граненых проемах на юго-восточной стороне расположены узкие витражи.
«12 воронкообразных витражей служат метафорами природы», — сказал Ынсок.
«В отличие от цветного стекла средневековых церквей, которые пытались конкретно выразить содержание Библии, здесь они наполняют интерьер и экстерьер абстрактным мотивом зелени, позволяя посетителям непрерывно воспринимать природу», — продолжил он.
Одна стена Морской часовни украшена витражами.
Часовня на втором этаже представляет собой небольшое помещение, предназначенное для более уединенного поклонения и созерцания. Он освещен световым люком, выступающим с юго-восточной стороны здания.
На крыше находится Небесная часовня, откуда открывается 360-градусный вид на окружающий пейзаж, что создает «полное чувство трепета». На это пространство на крыше можно попасть независимо от здания по внешней винтовой лестнице из металла.
Бетон подвергается воздействию как внутри, так и снаружи.
Как внутри, так и снаружи, бетон конструкции часовни остался открытым, что является частью минималистского подхода к дизайну, который находит отражение в блочной деревянной мебели.
Другие современные часовни, недавно представленные на Dezeen, включают свадебную часовню в Китае от Syn Architects, увенчанную освещенной «луной», и минималистскую бетонную часовню в Мексике от WRKSHP.
Фотография сделана Им Джунёном (Урбан Азит) и Ким Ёнсоном.
Архитектор: Ли Ынсок и Atelier Koma.
Команда проекта: Ателье Кома
Художник по витражам: Чон Кёнми
Оргельбау Мейстер: Хон Сонхун
Инженер-строитель: Эдун Струк.
Инженер по оборудованию: Юсунг Инж.
Инженер-механик: Джусунг Инж.
Инженер-электрик: Хангиль Инж.
Генеральный подрядчик: Элдрим Констракшн.
Клиент: Церковь Сангок
