Чайная Nigo / Студия G architects
Сайт расположен в старом городе Токио Асакуса. Улица, ведущая к 1400-летнему храму Асакуса, является популярным туристическим местом. Это двухэтажное деревянное здание, расположенное в конце узкой улицы, недалеко от главной улицы. Мы превратили 70-летний магазин марок в ресторан.
Мы сохранили старое здание, как оно было, и установили две геометрические формы: зеленые стены на первом этаже и розовый эллипсоид на потолке на втором этаже.
Зеленые стены привлекают внимание с улицы. Они также выполняют функцию несущих стен, поддерживая наклонную конструкцию после сноса соседнего дома.
Розовый диск — это современная дань уважения чайной, традиционному японскому архитектурному стилю. Мы изменили круглый диск на эллипсоид, чтобы он соответствовал размеру комнаты. Он висит на высоте 1850 мм от пола и окрашен в розовый цвет. Когда вы сидите на татами и смотрите вверх, цветовой эффект делает невозможным сохранение точки обзора, и в результате глубина кажется потерянной. Это придает узкому пространству, похожему на чайную, особую, напряженную атмосферу.
Этот ресторан также функционирует как туристический информационный центр в районе Оку Асакуса. Оку Асакуса традиционно известен как район красных фонарей, такой как Ёсивара, здесь много баров и красочных вывесок. Зеленые стены и розовый объект символизируют такие места.
Наконец, мы хотели бы объяснить, как мы используем «сяккей», традиционный метод, используемый в японском садоводстве. Мы создали небольшую цубонива (точечный сад) у входа на первый этаж и в конце второго этажа. С дальней стороны виден традиционный японский дом соседа, а также из окна, выходящего на улицу, видна новая достопримечательность района «Tokyo Sky Tree», которую визуально «урезала» очень узкая аллея. Мы попытались принести в этот маленький ресторан старый и новый «сяккей».
*Дополнительные примечания: Название ресторана «cya shitu nigou (Tearoom Nigo)» означает, что это второй бизнес клиента (Nigo означает «второй» на японском языке). Но это также подразумевает «вторую женщину», то есть прелюбодейную любовницу, вызывающую ассоциацию с кварталом красных фонарей.
