Вовлечение местных жителей в восстановление после стихийного бедствия может помочь в восстановлении после травм и обеспечить эффективное восстановление сообществ, говорят архитекторы Foster + Partners, разрабатывающие генеральный план Антакьи после землетрясений в Турции и Сирии.
«Процесс восстановления и возрождения, исцеления – громкое слово, но я думаю, что есть что-то исцеляющее, когда вы помогаете вернуть место», – сказал руководитель отдела городского дизайна Foster + Partners Бруно Мозер.
«Что касается психологического опыта человека, пережившего травму, необходимо объединиться посредством физического построения и физического владения [a place]даже если невозможно построить его таким, каким он был», — добавил партнер студии Никола Скаранаро.
Архитекторы выступили на конференции в Общественном центре Хатай
Мозер и Скаранаро поговорили с Dezeen в прошлом месяце после презентации в Антакье, столице провинции Хатай, где они изложили цель Foster + Partners по восстановлению города. Оно проводилось в недавно построенном общественном центре Хатай.
Студия разрабатывает генеральный план после смертоносных землетрясений в Турции и Сирии 6 февраля 2023 года, в результате которых были разрушены города и погибло более 50 000 человек.
Foster + Partners была привлечена к руководству проектом неправительственной организацией Turkish Design Council, которая возглавляет более широкие усилия по восстановлению, начиная с Хатая.
Студия «Заимствование у города раньше»
Хотя подробности о дизайне Foster + Partners еще не раскрыты полностью, Мозер и Скаранаро объяснили, что студия разрабатывала его частично в сотрудничестве с местными жителями.
«Основная задача дизайнеров — найти баланс между копированием старого и восстановлением воспоминаний, а также использованием лучших практик и международных знаний», — сказал Мозер Dezeen.
«Для нас проект — это заимствование у города до землетрясения», — сказал он.
Скаранаро объяснил, что это побудило студию разработать шестиэтапную методологию проекта, в которой приоритет отдается выслушиванию и работе с перемещенными сообществами, чтобы обеспечить правильное понимание местных потребностей и культуры.
«Чтобы разработать лучшие стратегии генерального плана, мы рассмотрели, что было раньше, что следует защитить и что необходимо улучшить», — сказал Скаранаро.
«Мы разработали шестиэтапную методологию: учиться, слушать, понимать, восстанавливать, улучшать, готовиться к будущему».
Генеральный план «заимствован у города до землетрясения»
В рамках этого студия создала онлайн-платформу, где местные жители могут делиться воспоминаниями и идеями.
Это было использовано для разработки картографического исследования, дающего представление о жизни в Антакье до катастрофы, которое доступно в качестве справочного материала для всех участников более широкого проекта.
«Мы создали онлайн-платформу, позволяющую людям, которые больше не присутствуют в городе, оставлять нам отзывы и рассказывать нам о том, что им нравится в городе в их повседневной жизни, а также о том, какие были точки давления, а что не сработало. ну, — объяснил Мозер.
Мастерплан, основанный на «чувственной памяти города»
По словам Скаранаро, среди наиболее интересных результатов было то, что местные жители часто рассказывали о своих сенсорных воспоминаниях о городе, особенно о запахах и звуках готовки.
«Антакянцы чрезвычайно гордятся уникальными кулинарными традициями своего города, в которых сочетаются
разнообразные влияния турецкой, арабской и средиземноморской кухонь», — объяснил Скаранаро.
«Для многих сенсорная память о городе сознательно или бессознательно вращается вокруг запаха и звука готовящейся еды, показывая, как многие человеческие переживания обрабатываются через чувства», — продолжил он.
По словам Скаранаро, обеспечение того, чтобы это снова стало частью повседневной жизни жителей Антакьяна, повлияет на дизайн и планировку генерального плана.
«Наши наблюдения показывают, что пространственная сеть предприятий, зон отдыха и кварталов с социально связанными магазинами и жилыми домами будет иметь важное значение для восстановления жизни в Антакье».
На концепцию изучения опыта города до стихийного бедствия также повлияло исследование Foster + Partners успехов и неудач других стран, вынужденных восстанавливаться после землетрясения.
Многие из этих прецедентов, в том числе Сицилия, Л’Аквила и Эмилия-Романья, находятся в Италии, но студия обнаружила, что некоторые из наиболее успешных примеров находятся в Японии.
В результате исследования студия обнаружила, что японские города часто восстанавливаются после землетрясения таким образом, чтобы люди могли жить рядом со своими старыми соседями и участвовать в создании новых ландшафтов, помогая общинам быстро восстановиться.
«В некоторых случаях мы видели, что восстановить здание на том же месте было невозможно, поскольку риск был слишком высок, они переезжали в другое место, но сохраняли близость», — объяснил Скаранаро, имея в виду японские города.
«Поэтому, если бы вы были моим соседом, вы бы заменили моего соседа на новом месте. Они стремятся сохранить сообщество», — сказал он.
Помимо работы с местным населением, Foster + Partners также сотрудничает с рядом экспертов в области инженерии, устойчивого развития и наследия.
Среди них инжиниринговая фирма Buro Happold и датская студия BIG, а также турецкие архитектурные студии, в том числе DB Architects и KEYM.
С точки зрения масштаба, генеральный план будет опираться на город до землетрясения, но будет дополнен современными проектами и технологиями, большим количеством общественных центров и улучшенным транспортным сообщением.
Мозер сказал, что ключевым элементом также будет создание большего количества общественных зеленых зон и пешеходных кварталов.
«Дизайн заимствован у города до землетрясения с точки зрения его масштаба и
пространственную структуру, стремясь при этом усилить ее местный характер и устойчивость к изменению климата», — сказал Мозер.
«Стратегии генерального плана способствуют возрождению компактного, доступного для прогулок, более зеленого и
более устойчивая городская среда», — добавил он.
«Зеленые зоны находятся всего в пяти минутах ходьбы, а возможности общественного транспорта и микромобильности улучшены. Также предусмотрены места для убежища на случай будущих чрезвычайных ситуаций».
«Никогда не было эпохи, когда мы теряли столько городов за такое короткое время»
На данный момент Антакья и окружающий регион остаются в значительной степени разрушенными, многие семьи перемещенных лиц живут во временных лагерях среди груды обломков.
Многие турецкие архитекторы считают, что масштабы разрушений, вызванных землетрясением 2023 года, усугубились плохим строительством и игнорированием законодательства в стране.
Они призвали улучшить как архитектурное образование, так и практику в рамках более широкого плана восстановления, чтобы не допустить повторения истории.
В интервью Dezeen председатель Совета по проектированию Турции Мехмет Калёнджу выразил надежду, что реконструкция Хатая может стать примером высококачественного сейсмостойкого строительства в стране.
«Хатай будет построен заново, начиная с центра», — сказал он. «Итак, если у центра будет хороший дизайн, хорошая планировка и действительно [align] с правилами, то и все остальное, мы надеемся, последует этому».
В том же интервью Калёнку добавил, что он надеется, что генеральный план может послужить образцом для других городов, которым придется восстанавливаться по всему миру.
«Никогда не было эпохи, когда мы потеряли так много городов за такое короткое время, мы потеряли Бейрут, мы потеряли Алеппо, а сейчас мы теряем Газу», — пояснил он.
«Поэтому, как Совет по дизайну Турции, как неправительственная организация, пережившая недавний и самый сложный опыт, мы хотим продолжить работу в других регионах мира».
Аналогичным образом, Скаранаро надеется, что другие города смогут извлечь урок из того, как успешно прислушиваться к потребностям местного населения при восстановлении после стихийных бедствий.
«Восстановление после стихийного бедствия — это восстановление доверия, а также чувства безопасности и принадлежности», — заключил он. «Учитесь, слушайте, понимайте, восстанавливайте, улучшайте, готовьтесь к будущему».
Фотографии принадлежат Лиззи Крук.
в глубине
Если вам нравится читать интервью, мнения и статьи Dezeen, подпишитесь на Dezeen In Depth. Этот информационный бюллетень, рассылаемый в последнюю пятницу каждого месяца, представляет собой единственное место, где можно прочитать об историях дизайна и архитектуры, стоящих за заголовками.
